界破苏公十里堤,雕梁轧水漾虹霓。 杜鹃也恋钱唐景,不向西陵桥上啼。
西陵桥 界破苏公十里堤,雕梁轧水漾虹霓。 杜鹃也恋钱唐景,不向西陵桥上啼。 译文 在西陵桥的尽头,界限突破了苏公十里堤的边界,雕刻华丽的桥梁在水中摩擦,激起涟漪和彩虹般的霓虹。 杜鹃鸟也爱慕着这钱塘的美景,它不愿意在向西陵桥上空啼哭,因为那里没有她所眷恋的风景。 赏析 胡仲弓的《西陵桥》通过细腻的笔触描绘了西陵桥及其周边的自然风光和人文景观
诗句释义与译文: 1. 西陵桥(注释:西陵,地名,桥名) - 字面意义:描述一座位于西陵的桥。 2. 水长在(注释:水流淌不息) - 字面意义:水流不断。 3. 松叶细如针,不肯结罗带(注释:松针细小,如同针线一般,不愿意结成丝带) - 字面意义:松针小到几乎可以比作针线,它们宁愿保持自然状态,不愿像其他植物那样形成结或带状。 4. 莺如衫,燕如钗(注释:形容鸟的美丽) - 字面意义