匹马吴江谁着鞭,惟公攘臂独争先。 张皇貔虎三千士,支拄乾坤十六年。 堪恨临淄功未就,不知钟室事何缘。 石头城下听舆议,万姓颦眉亦可怜。
【译文】 吴江的马谁人驾驭?惟你攘臂争先。 三千貔虎兵,撑持着乾坤十六年。 可惜临淄功业未完成,不知钟室事何缘。 石头城下听取民众意见,万民愁眉不展真可怜。 注释: 1. 匹马吴江:骑着马在吴江边,指代自己。 2. 惟公攘臂:只有你攘臂争先。 3. 张皇:惊惶不安。 4. 支拄:撑持。 5. 貔虎:猛兽,这里形容军队。 6. 钟室:汉高祖刘邦封韩信为淮阴侯的地方。 7. 石头城:即金陵