不踏金堤新筑沙,却寻寂寞紫云家。 一春弦管花间鸟,半夜笙歌水底蛙。 荣悴安时犹竹柏,行藏有待岂匏瓜。 独醒正渴杯中物,薄薄茅柴亦胜茶。
【注释】 辞朝:辞官归隐。 金堤:指京城洛阳的金水渠旁。 紫云家:泛指南京的皇宫,也指诗人自己的住处。 弦管花间鸟:用“弦管”喻宫廷中的歌舞音乐,以“花间鸟”比宫女。 笙歌水底蛙:用“笙歌”喻宫廷的音乐,用“水底蛙”比乐师。 荣悴安时:荣枯与时代无关。 竹柏:竹子和松树,常用来比喻高洁的人。 行藏有待:出处和去向都有一定的原因。 匏瓜:葫芦科植物,多汁,可食,常作酒器。 茅柴:指粗劣的炊具
诗句解析与译文 1. 辞朝:告别朝廷。 2. 大定山河四十秋:形容时间漫长,国家安定如山,岁月悠长。 3. 人心不似水长流:比喻人心不可预测,易变。 4. 受恩深处宜先退:在得到大量恩惠的时候应适时退让。 5. 得意浓时便好休:当事业成功、得意忘形时,应及时抽身退出,避免自满。 6. 莫待是非来入耳,从前恩爱反为雠:不要等到纷争和误解出现才后悔没有及时退出,因为曾经的恩爱可能会成为仇视的源头。
这首诗是唐代诗人李绅的《辞朝》。以下是对这首诗的逐句释义和赏析: 第一句:“壮年扈跸侍龙颜,几度承恩虎豹关。” - 注释:这句话的意思是说,在壮年时期,我曾跟随皇帝出行,侍立在他的左右,他的脸上洋溢着尊贵和威严。“扈跸”指的是追随皇帝出行,“龙颜”形容皇帝的面容像龙一样威严。 - 赏析:这句诗表达了作者年轻时侍奉皇帝的经历,以及皇帝给予的荣耀和威严。 第二句:“环佩陛辞人似玉,旌旗阶引象如山
辞朝 《云》、《韶》声静拜彤墀,转觉婵媛不自持。 罪大故应诛两观,网疏犹得窜三危。 尽披肝胆知何日,望见衣裳只此时。 但愿太平无一事,孤臣万死更何悲。 诗句解析与翻译: 1. 《云》、《韶》声静拜彤墀:这里的“云”和“韶”可能指的是古代的乐曲名,如《云门》和《韶乐》。“声静”表明音乐声音平和而庄重。“彤墀”通常指红色台阶或宫廷的红砖地面,这里象征着尊贵和荣耀之地。因此