三十一仙科,同时升大罗。 轩翔几人去,沦谪独君何。 淮桂牵吟数,湘兰寄恨多。 且欣弹頍弁,荣路未蹉跎。
【注释】 (1)孙从事:指诗人的朋友。从事,官名,指秘书监、国子助教等官职。 (2)仙科:指神仙之科。 (3)大罗:道教称天的最高境界。 (4)轩翔几人去:形容人很多,但只有少数人能升迁。轩翔,高飞。几人去。 (5)沦谪:贬谪,贬降。君何:你为何被贬谪。 (6)淮桂:淮水和桂水,都是长江支流。这里代指家乡。牵吟数:牵惹起乡思。 (7)湘兰:湘江边的兰花。寄恨多:寄托的怨恨太多。 (8)且欣弹頍弁