秋半饬归艎,轻桡入水乡。 吴歌闻子夜,陶菊见重阳。 月浦鲵收浪,霜空鸟拂樯。 南冠归未得,潘鬓莫苍浪。
【解析】 “吴歌”是《吴声歌曲》的简称,是汉魏六朝时期流传于长江下游的一种民歌。“陶菊”即陶渊明,是东晋著名的文学家。《南冠归未得》为陶潜诗作中《咏荆轲》的一句名句。“潘鬓莫苍浪”意为不要染成满头白发,指不要被外物所困,要像古代隐者一样隐居不仕。“潘鬓”,指白发。 【答案】 译文:秋风已半,我乘坐小舟准备归去,轻快的小舟驶入那水乡。听吴地的歌声,夜深人静,听那子时之曲,仿佛陶渊明在重阳节饮酒吟咏