秋半饬归艎，轻桡入水乡。
吴歌闻子夜，陶菊见重阳。
月浦鲵收浪，霜空鸟拂樯。
南冠归未得，潘鬓莫苍浪。
【解析】
“吴歌”是《吴声歌曲》的简称，是汉魏六朝时期流传于长江下游的一种民歌。“陶菊”即陶渊明，是东晋著名的文学家。《南冠归未得》为陶潜诗作中《咏荆轲》的一句名句。“潘鬓莫苍浪”意为不要染成满头白发，指不要被外物所困，要像古代隐者一样隐居不仕。“潘鬓”，指白发。
【答案】
译文：秋风已半，我乘坐小舟准备归去，轻快的小舟驶入那水乡。听吴地的歌声，夜深人静，听那子时之曲，仿佛陶渊明在重阳节饮酒吟咏；月光下的江面，浪花平息，霜空之中，鸟影掠过船帆。归心似箭，却无法回到家乡，头发已斑白，不能如隐士一般远离官场。赏析：此诗是送别友人从东归时的诗，写秋日送别，以送别友人为题，实则写自己的归思。首联“秋半饬归艎”，“秋”指秋天；“艎”，小船，这里指代诗人自己的小舟；“饬”，整理，修饰；“归艎”，归船。诗人乘着小船，准备顺流而下，归隐故乡。颔联“轻桡入水乡”，“轻桡”是轻快的竹竿；“水乡”，指江河湖泊等水域地区。诗人乘坐轻快的竹竿，顺着水流的方向，驶向家乡。颈联“吴歌闻子夜”，“吴歌”是《吴声歌曲》的简称；“子夜”，古代对夜间的称呼；“陶菊见重阳”，这里的“陶菊见重阳”是指陶渊明在重阳节时饮酒吟咏，诗人在这里用陶渊明的典故暗寓对友人的劝勉。陶渊明是东晋著名诗人、辞赋家、散文家。他曾任彭泽县令，因不堪忍受官场腐败和尔虞我诈的生活，而弃官归隐田园。诗人借用陶渊明的典故，来劝慰友人，希望他能够像陶渊明一样归隐田园，过上自由自在的生活。尾联“月浦鲵收浪，霜空鸟拂樯”，“鲵”，同“鱼”；“鹳”，一种大鸟，这里指代大雁。“霜空鸟拂樯”，这里的“鸥”指大雁，意思是大雁在霜空中飞翔，掠过船只。诗人用“鸥”字比喻友人，希望他能够如大雁一般飞越大山，渡过大海，回到故里。尾联两句运用了夸张的手法，诗人希望友人能早日归隐。全诗通过送别友人，表达自己对归隐田园生活的向往和渴望。