五两青丝帝渥深,平时可敢叹英沈。 侏儒自是长三尺,澼絖都来直数金。 寂寞死灰人丧偶,婆娑生意树交阴。 年来想见琼枝色,久梦蘧蘧到竹林。
【解析】 题干要求对这首诗逐句释义,并给出注释。解答此类题目,考生要注意通读全诗,理解诗意,然后把握诗歌的意象、意境、主旨等,结合注释和题目要求答题即可。本题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,所以考生在作答时一定要按照这个要求来操作。 五两青丝帝渥深:皇帝赐我五两(黄金)丝线,恩泽深厚。 平时可敢叹英沈:平常的时候,我哪敢感叹自己沉沦呢。