越鸟恋南柯,春来怨别多。 冷风如可御,争奈简书何。
【解析】 “越鸟”句:诗人以越鸟自比,表达了对故乡的思念之情。“春来”二句:春天来临,诗人来到东园,看到满园花红柳绿,想到与亲人分别,心中自然有怨情产生。“冷风”二句:诗人面对寒风,想到自己身在外地,不能回家,更增加了心中的愁苦。 【答案】 译文: 越鸟喜欢南方的树巢,我留恋故乡。春天来临,离别的人很多,我的怨愁也多起来了;如果能够御风而归,又怎奈书信阻隔呢? 赏析: