轸下传音旨,胸中长忸怩。 如何终日暇,犹负隔年诗。 寡和知声妙,难抽恨思迟。 殷勤还见趣,荒鄙敢为辞。
【解析】 1、“轸”:指帝王的车盖下,借指帝王。2、“忸怩”:羞愧的样子,形容心中忐忑不安。3、“寡和”:音节少。4、“见趣”:指有情趣。5、“荒鄙”:指贫陋。 译文:车盖之下传达旨意,胸中有难言的愧疚。如何整日悠闲自得,却还背负着隔年之诗?音韵和谐美妙,难以抒发深沉的愁思;思念之情难以抽离,所以更迟了。我以殷情相劝,你一定要回心转意啊,我虽贫贱却不敢推辞。 赏析:此诗为答谢友人之作