沓沓纷袍去,寥寥锁院中。 云收晴野旷,潮卷夜江空。 难尽文章鉴,终输议论公。 敢辞淹旦暮,归翼尚羁笼。
【译文】 试完文章之后,纷乱的袍子纷纷离去,锁住了院门空无一人。 天空晴朗,云朵消散,田野开阔,潮水卷起夜的江面,浩渺无边。 文章难以尽数,议论难以全部,终究还是比不上你。 敢不辞辛苦,归巢的鸟儿尚且被网笼。 【注释】 沓沓:形容衣裳多而杂乱的样子。 锁院中:锁闭了庭院。 云收:天空中的云彩散开。 潮卷夜江空:潮水在夜晚卷起江面,显得空旷。 难尽文章鉴:文章写得再好也难比得上你的见识。