德业高千古,忧勤尽九年。 卷帘将复辟,弛卫忽登仙。 饮泣均中外,流恩在幅员。 春风低挽唱,幽咽厚陵边。
【注释】 德业:指德行和功业。高千古:比得上千秋万代。 忧勤:忧虑和操劳。尽:用尽。卷帘:卷起帘子,指召见。复辟:恢复皇位。弛卫:放松警戒。 驰(zhì)卫忽登仙:突然死去。驰卫:警卫、保卫。 饮泣:饮恨,含恨而泣。均:普遍,广泛。中外:朝廷内外。 流恩:施恩。在幅员:施于全国。幅员:国土。 春风:春风吹拂,比喻皇帝的恩泽。低挽唱:低声歌唱挽词。 幽咽:低沉呜咽。厚陵:地名,指洛阳。边:边界
【注释】 1. 大行:皇帝的死;太皇太后:皇帝的母亲,皇帝死后尊称皇太后。2. 扶圣治:辅佐圣明之主治理天下。3. 盛烈掩姜任:以自己的功绩掩盖了历史上姜尚、伊尹等人的功勋(姜任:指姜子牙)。4. 享尧龄浅:寿数比尧帝短。尧:上古贤君;寿:寿命。5. 舜慕深:对舜帝的思念之情很深。舜:古贤王。6. 灵衣粲翚翟(xiāo chì):形容太后的丧服华丽,用五彩羽饰。7. 谥册刻球琳