溪流一道突群峰,耆旧传为七里泷。 唯喜幽佳忘世俗,不忧湍险赖篙工。 鸟声喧滑春风里,人影稀疏翠色中。 却惜扁舟不停泊,全输好趣属山翁。
【注释】 七里泷:地名,位于今江西上饶市境内。 耆旧传:年高辈辈的相传。 唯喜幽佳:只喜欢这幽雅美好的景色。 不忧湍险:也不担心急流险滩。 喧滑:喧闹、滑润。 扁舟:小船。 全输好趣:完全失去了趣味。 山翁:指诗人自己,以自嘲之笔表达对山水的喜爱之情。 【译文】 溪水在群峰间奔流而下,老辈人相传这是七里泷。 我喜爱这里幽美宁静的景象,忘却了世俗的烦扰, 因为有了篙工(撑船人)的帮助