溪流一道突群峰，耆旧传为七里泷。
唯喜幽佳忘世俗，不忧湍险赖篙工。
鸟声喧滑春风里，人影稀疏翠色中。
却惜扁舟不停泊，全输好趣属山翁。
【注释】
七里泷：地名，位于今江西上饶市境内。
耆旧传：年高辈辈的相传。
唯喜幽佳：只喜欢这幽雅美好的景色。
不忧湍险：也不担心急流险滩。
喧滑：喧闹、滑润。
扁舟：小船。
全输好趣：完全失去了趣味。
山翁：指诗人自己，以自嘲之笔表达对山水的喜爱之情。
【译文】
溪水在群峰间奔流而下，老辈人相传这是七里泷。
我喜爱这里幽美宁静的景象，忘却了世俗的烦扰，
因为有了篙工（撑船人）的帮助，我才不担忧湍急的水流。
鸟儿在春风中喧嚣地鸣叫，人影稀疏地映衬在这翠色的山色之中。
只是可惜那扁舟不能停留，把乐趣全给了山翁。
【赏析】
这首诗是诗人游览庐山后所作，表现了他对庐山美景的喜爱和向往。诗的开头“溪流一道突群峰”写景，描绘出一幅清丽的山水画卷；“耆旧传为七里泷”写传说，说明这个地名与庐山有很深的历史渊源。
中间四句，诗人表达了自己游兴未减、留恋忘返之情。首句中的“耆旧”即年长者，指代作者自己，“耆旧传”即是作者自述，表明这个名胜古迹已有很长的历史，也说明它有着深远的文化内涵。次句“唯喜幽佳忘世俗”一句写出了自己对于庐山之美的感受，认为只有这种幽静美丽的景色，才能使人们忘却世俗的烦恼。第三句“不忧湍险赖篙工”则写出了诗人在欣赏美景时的心情状态。“篙工”即撑船人，“湍险”是指急流险滩，诗人说有了篙工的帮助，才不怕这些急流险滩。第四句“鸟声喧滑春风里，人影稀疏翠色中”，是诗人游赏所见，他看到春天里，鸟儿在春风中欢快的歌唱，而游客则稀少，这更衬托出山林的幽静美丽。
最后两句“却惜扁舟不停泊，全输好趣属山翁”是诗人对自己的看法。他认为自己的游兴未尽，是因为自己还沉浸在这美好的山水情趣当中，而其他人则没有他这样的乐趣。这既体现了诗人对自然的热爱，也体现了他的闲适心态。整首诗通过对庐山美景的描绘及自己游山的所见所闻，表达了自己热爱自然、享受自然的美好情感。