去年乾没道途间，今岁官期日月悭。
学古虽然非为禄，食贫宁不厌居闲。
利心汲汲人皆是，巧宦悠悠我不关。
三尺若能多所活，尘泥何必贱青纶。
诗句释义与译文：
- 去年乾没道途间，今岁官期日月悭。
- 释义: 去年（指去年夏天）我四处奔波在仕途的道路上；今年（指今年上半年）官员任期的时间变得非常短暂，日子也显得稀少。
- 译文: Last year, I was bustling about in my way on the road; this year, the official term is so short, and days are few.
- 学古虽然非为禄，食贫宁不厌居闲？
- 释义: 学习古代的知识固然不是为了追求俸禄，但吃穿不愁，又何必嫌弃清贫而安于闲适呢？
- 译文: Learning from ancient knowledge is not for seeking a salary, but if one can live comfortably without worry, should we not be happy with leisure?
- 利心汲汲人皆是，巧宦悠悠我不关。
- 释义: 贪图功名利禄的人到处都是，而那些善于钻营、谋求官职的人，却与我无关。
- 译文: Everywhere there are people eager to gain wealth through ambition, yet those who are skilled at manipulating officials have nothing to do with me.
- 三尺若能多所活，尘泥何必贱青纶？
- 释义: 如果三尺之地（指三尺高的台阶）能多救活一个人，那么对于被污泥玷污的青丝（比喻有才华的人），何必要轻视呢？
- 译文: If a three-feet-high step could save a life, why would one devalue a person’s talent, like the silk thread stained by mud and grime?
赏析：
这首诗表达了诗人对官场生活的淡泊态度和对名利的看法。诗人通过对比去年与今年的仕途生活，指出官场的艰辛和时间的短暂。同时，诗人表达了自己对名利的不执着，认为真正有价值的是清贫和闲适的生活。此外，诗人还强调了知识的重要性，认为学习古代知识是为了获取俸禄，但对于已经衣食无忧的人来说，是否追求这种地位并不重要。最后，诗人以“三尺若能多所活，尘泥何必贱青纶”来表达对人才的尊重，即使他们曾被污泥污染，也应得到应有的评价和重视。
这首诗体现了诗人对现实的不满和对精神自由的追求，同时也反映了他对待名利的态度。通过对官场生活的描绘和对个人价值的反思，诗人表达了一种超脱世俗的人生观念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。