故岁官还势亦勤,飘然单舸下长津。 风江无定收帆早,夜浦多虞击柝频。 俸辍稻粱虽怕乏,值轻鱼蟹不嫌贫。 苍波古木应如旧,惆怅经由又隔春。
【注释】 忆江上:怀念江上的景色。 故岁官还势亦勤,飘然单舸下长津:回想去年离开时,官任也勤勉,如今独自一只小船顺流而下到长江口。 风江无定收帆早,夜浦多虞击柝频:风大江面波涛汹涌,要提前收起船帆;夜晚行路的人很多,敲着梆子报晓的更夫也更多了。 俸辍稻粱虽怕乏,值轻鱼蟹不嫌贫:我虽然已经辞去俸禄,但即使吃不起白米饭和粗粮,也不会觉得缺少。 值轻鱼蟹不嫌贫:因为鱼和小蟹都是自己打捞上来的,不会嫌贫