千峰围绕自苍然,古榭凄凉不记年。 搜索旧名逢雅尚,主张佳境有豪篇。 坐凌翠霭群嚣隔,眼入清秋万状全。 芜废不唯兴此地,当知民物尽陶甄。
睦州千峰榭二首 千峰围绕自苍然,古榭凄凉不记年。 搜索旧名逢雅尚,主张佳境有豪篇。 坐凌翠霭群嚣隔,眼入清秋万状全。 芜废不唯兴此地,当知民物尽陶甄。 【注释】 睦州:古地名,在今安徽宣州市一带。 “千峰”句:形容睦州山峦众多,环绕着这座古榭,显得更加苍凉、幽静。 “搜索”句:诗人通过搜寻旧名来发现雅尚之处,即在这座古榭里发现了一个优美的环境,并为之题写了一首豪放的诗篇。 “坐凌”句
睦州千峰榭二首 第一首:层基突兀倚晴空,碧嶂回环势复重。秀色有时侵画隼,苍烟尽日卧乌龙。严公滩近增幽概,方叟诗存得旧踪。贤守葺遗殊众好,政闲把酒看千峰。 译文:在晴朗的天空下,睦州的千峰榭屹立着,它的层次分明的建筑似乎与天空相连接,碧绿的山峰环绕着它,形成了一种壮丽的景象。当太阳下山的时候,烟雾缭绕,仿佛是一幅美丽的水墨画。 注释:睦州:指今天的浙江省淳安县。千峰榭:一座位于山上的亭子。突兀