非材安敢叹淹留,吏外尤欣共雅游。 欲代虽知归去乐,相看还动解携愁。 襟期岂逐炎凉变,谈笑应随簿领休。 来岁黄花何处好,怀思把盏对霜秋。
这首诗的译文是: 我非人才,哪里敢叹息滞留?在官外更感到与雅游的快乐。 想要退休虽然知道归去的快乐,但看到老朋友又动解携愁。 胸襟志趣岂能随环境变化而改变,谈笑应对应该随着公事结束而休止。 明年黄花在哪里好?怀念朋友举杯对霜秋。 注释: 1. 朱伯英:作者的朋友。 2. 将代:即将卸任或被免职。 3. 非材安敢叹淹留:不是人才哪敢自怨自艾地叹息滞留不进? 4. 吏外尤欣共雅游:除官外