静院深扃霁雨新,小桃墙侧弄精神。 只知春色归吾眼,不悟他乡寄此身。 露蕊妖韶真自得,胭脂浓淡属谁匀。 共将短句酬幽艳,奚独东风是主人。
锁院深寂夭桃独芳,有可怜之色为诗要。 译文:院子里深深锁上,夭夭的桃花独自绽放,有一种让人怜爱的韵味。 注释:夭桃(yāo táo):未开的花蕾。 赏析:此句描绘了庭院中孤独开放的桃花,给人一种凄美的感觉,也为后文诗人的孤独和寂寞作了铺垫。 静院深扃霁雨新,小桃墙侧弄精神。 译文:院子静悄悄的,天放晴后的雨后空气清新,小桃树靠着墙壁显得精神抖擞。 注释:霁雨:雨后放晴。 赏析