薄薄初阳晓雾披,庭萱再见似相知。 月临仲夏才三日,风折今年第一枝。 花剪兼金黄灼烁,干瑳圆玉碧参差。 韶华来岁应如旧,知在何州记此时。
【注释】 五月三日:五月初三。萱草:忘忧草,即金针花。见:见到。薄薄:初升的朝阳微露其形貌;晓雾:清晨薄雾,形容晨光初现时的景象。庭萱再见似相知:庭院中再次看到萱草,如同旧相识一般亲密。仲夏:农历五月份,此时正值夏季中期。风折今年第一枝:今年的春天,这株萱草被风吹折了一根枝条。花剪兼金黄灼烁:花朵被剪刀修剪后呈现出金黄色。干瑳圆玉碧参差:花茎被切割后,形状犹如圆玉,颜色有青绿、白色等不同