去暮愁行泗州岭,清晨喜见江东山。 二年巡按劳南走,尽室安全庆北还。 负弩兵回喧渡口,插秧人看立田间。 却嗟奉使无禆补,征返徒添两鬓斑。
译文: 在离开福建的永丰道中,我经历了一段艰难的旅程。早晨,我欣喜地看着江东的山,感到非常高兴和兴奋。 两年前,我被派遣去巡视南边的情况,现在我已经安全地回到了北边。 我背着弩弓的士兵回来时,人们正在渡口喧哗;而插秧的人则站在田间观看。 我也深感遗憾,因为我的奉使并没有带来任何实质性的帮助,反而让我的头发变白。 注释: - 出闽境: 从福建出发。 - 永丰道: 指从福建到江西的官道。 -