官居相并日相过,盈岁光阴不觉多。 每幸开心互询度,都忘倦迹久蹉跎。 新除忽遂东归欲,雅好其如远别何。 把酒不辞金盏溢,预将离索就消磨。
【注释】相:指宰相。官居:指做官。相并:宰相与张从道一起在朝廷为官。过:拜访。盈岁:一整年。开心:开怀畅饮。互询度:互相询问,了解情况。都忘倦迹久蹉跎:都已忘记自己仕途上的种种坎坷。新除:刚刚担任官职。东归欲:准备向东去。雅好:喜好。其如远别何(“其”通“岂”,“远别”指远离家乡):怎么能说离别呢?把酒不辞金盏溢:端起酒杯,不客气地喝。预将离索就消磨:预先把离别的忧伤化解在酒中。