访寻仙迹览群峰,诘曲清溪两桨通。 幡念不成秋后约,独游还与未来同。
【解析】 “访寻仙迹揽群峰”,意思是寻找仙踪,游览群山。“诘曲”意为曲折;“清溪”指山中小河。“两桨通”意思是说小船划动着两只船桨,在清溪中畅行无阻。“幡念不成秋后约”,意思是想说的话未说完就被打断,所以没有成约。“独游还与未来同”,意思是独自出游,和未来的人一样。 这首诗表达了诗人对友人的思念之情。 【答案】 译文:我来到武夷山去拜访神仙的遗迹,观赏着一座座山峰,曲折的清溪里