访寻仙迹览群峰，诘曲清溪两桨通。
幡念不成秋后约，独游还与未来同。

【解析】

“访寻仙迹揽群峰”，意思是寻找仙踪，游览群山。“诘曲”意为曲折；“清溪”指山中小河。“两桨通”意思是说小船划动着两只船桨，在清溪中畅行无阻。“幡念不成秋后约”，意思是想说的话未说完就被打断，所以没有成约。“独游还与未来同”，意思是独自出游，和未来的人一样。

这首诗表达了诗人对友人的思念之情。

【答案】

译文：我来到武夷山去拜访神仙的遗迹，观赏着一座座山峰，曲折的清溪里，一只木船划动着两只桨，畅行无阻。我们相约在秋后见面，可是话没说完就被中断了，只好独自出游和未来的人一样。

赏析：“访寻仙迹揽群峰，问径清溪两桨通。”首两句是作者游武夷山的描写。诗人来到武夷山，便去寻找仙踪。他先到访仙迹，游览了群山。在群山之中，有一处清溪，水色清明如镜，两岸峭壁陡立，中间有一条狭长的河道，只有一只小舟，用两只桨来划，才能顺利通过这里。“两桨通”写出了清溪的狭窄。“访寻仙迹览群峰，问径清溪两桨通。”这两句诗写出了诗人游览武夷山时的所见所闻。

“幡念不成秋后约，独游还与未来同。”第三句是诗人与友人约定的话未说完就被中断。第四句写独自出游的情景。“幡念”即誓言，“不成”即未能完成。“秋后约”是诗人和友人约定好的事情。“独游还与未来同”是说独自出游，与未来的人也无异。这两句诗写出了诗人对友人的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。