栖止垂杨最上枝,绿丝深罩郁金衣。 也知行客留心听,弄尽新声始肯飞。
【解析】 这是一首写莺的诗。诗人抓住莺儿爱“行客”留心听其鸣声的特点,细致地观察了莺儿的生活习性和动作,生动地写出了莺鸟的形象特征:栖止于杨柳枝头最上端,绿丝深罩着郁金香色的衣裳。也懂得行人有心听它的歌声,直到弄尽它所有的新声才肯飞走。表达了对莺歌的喜爱之情。 【答案】 译文: 栖息在垂柳最上面的枝条上,绿色细细的丝线像衣带那样紧紧地束住了那身金黄色的羽毛。也知道行人有心聆听她的啼叫
这首诗是唐代大诗人王绩所作,全诗四句,语言质朴无华,意境优美清新。 绿草蒙茸遍四郊:绿草茂密地覆盖着四周的田野。蒙茸,草木茂盛的样子。 桃花飞尽柳阴交:落英缤纷,飘散一空。桃花已落,春意阑珊。交,交错。 行人正起伤春思:行走在道中的旅人,正在兴起伤春的愁绪。 厌听黄鹂啭树梢:讨厌听那黄鹂鸟在树上婉转啼鸣。 赏析: 首句“绿草蒙茸遍四郊”,以写景开篇,描绘出一幅生机盎然的春天图景。“绿草”点明时间