本来秋月映澄潭,墙面犹须学二南。 径路枉寻难直尺,卮言暮四等朝三。 文如楮叶何劳刻,道在蒲团恐费参。 玉帛雍雍王会处,禹宫惆怅一精蓝。
我们来逐句翻译这首诗: 1. 本来秋月映澄潭,墙面犹须学二南。 - “本来”指的是原本的状态或情况。 - “秋月映澄潭”描述了秋天的月光映照在清澈的潭水中。 - “墙面犹须学二南”意味着墙壁上的文字(可能指诗文)仍然需要学习《诗经》中的“二南”,即《周南》《召南》。 2. 径路枉寻难直尺,卮言暮四等朝三。 - “径路”指的是途径或者方法。 - “枉寻”意为徒劳地寻找。 -