已宅连延紫盖椒,寻山依旧不辞遥。 借床未暇桑三宿,解饭还须水一瓢。 风外野云俱淡荡,雨馀秋气亦萧条。 故人适有登高约,又拄枯藤过野桥。
【注释】 ①明田寺:在今江苏句容县东南,为南朝梁时萧衍所建的道场。杨李:指杨素、李广二人。二生:指杨素和李广两位将军,他们曾与诗人有过交往。碧玉三首:是唐代诗人王维的作品之一。碧玉:一种美玉。“碧”字在这里是比喻,暗喻诗的清新秀丽。 ②宅连延紫盖椒(yī):即“紫盖椒”连成一片。紫盖椒:一种植物。这里借指山势连绵起伏,如同紫盖椒一样。 ③寻山:登山的意思。依旧:仍旧如此,没有改变。不辞遥
过明田寺会杨李二生于碧玉三首 骚人空自怨兰椒,更遣招辞叹远遥。 争似夷齐饱薇蕨,每同嵇阮醉觚瓢。 清歌窈眇成珠贯,仙步虚徐按玉条。 最忆向来携手处,云平溪树水平桥。 注释: 骚人空自怨兰椒,更遣招辞叹远遥。 骚人:指屈原、宋玉等古代的文人雅士。兰椒:指兰花和花椒,古人常用来比喻高洁的品质或贤德的人。这里表示屈原、宋玉等人空自抱怨自己的品质,而没有受到重用。更遣:进一步。招辞:指吟咏诗文。叹远遥
过明田寺会杨李二生于碧玉三首 浆酒香浮桂与椒,此间谁惜马蹄遥。 爱君涧壑沉吟树,笑我江湖濩落瓢。 前日好风犹泛座,只今零露已盈条。 东山妓女诚何算,颇羡周郎得小桥。 注释: 浆酒(jiāng jiǔ):用甘蔗汁和糯米酿成的甜酒。 桂(guì)与椒(jiáo):这里指的是桂花和花椒,都是香料。 涧壑(yàn hè):山涧和壑谷。 沉吟(yín chén):沉思的样子。 零露(líng lù)