已宅连延紫盖椒，寻山依旧不辞遥。
借床未暇桑三宿，解饭还须水一瓢。
风外野云俱淡荡，雨馀秋气亦萧条。
故人适有登高约，又拄枯藤过野桥。
【注释】
①明田寺：在今江苏句容县东南，为南朝梁时萧衍所建的道场。杨李：指杨素、李广二人。二生：指杨素和李广两位将军，他们曾与诗人有过交往。碧玉三首：是唐代诗人王维的作品之一。碧玉：一种美玉。“碧”字在这里是比喻，暗喻诗的清新秀丽。
②宅连延紫盖椒（yī）：即“紫盖椒”连成一片。紫盖椒：一种植物。这里借指山势连绵起伏，如同紫盖椒一样。
③寻山：登山的意思。依旧：仍旧如此，没有改变。不辞遥：毫不介意遥远。
④桑三宿：桑叶茂盛的时候，可以在那里停留很长时间。解饭还须水一瓢：意思是说，解下衣带休息时，还要有一口井水才能解渴。
⑤风外野云俱淡荡：风外天空中的云朵都显得淡泊飘洒。秋气：秋天的气候，这里指天气。萧条：冷落、凄凉。
⑥故人：老朋友。适有登高约：正好有登高赏景的约定。又拄枯藤过野桥：又拄着已经枯萎的藤条走过了荒僻的野桥。
【赏析】
这首诗写于唐高宗咸亨三年（公元672年）秋，诗人在明田寺拜访友人杨素和李广时所作。诗中描绘的是诗人和朋友在明田寺相会的情景。
第一首写诗人和友人相聚的欣喜之情。起句“已宅连延紫盖椒，寻山依旧不辞遥”，意思是说，我早已住在绵延不绝的紫盖山上，寻山游玩，仍然毫不介意遥远。这两句既交代了会面的地点和时间，也表达了诗人对友人久别重逢的喜悦心情。
第二首写诗人和友人在山间漫步时的所见所感。“借床未暇桑三宿，解饭还须水一瓢。”意思是说，借来一张床休息，还来不及睡三个晚上；解开衣带休息，还嫌口渴，需要用瓢水解渴。这句诗既表现了诗人和友人在山间的闲情逸趣，也反映了他们在野外游览时的清苦生活。
第三首写诗人和友人在山顶上观赏风景时的心情。“风外野云俱淡荡，雨馀秋气亦萧骚。”意思是说，风外的天空中云朵都显得淡泊洒脱，雨后秋天的气息也显得萧瑟苍凉。这句诗既展现了山巅景色的优美，也表达了诗人内心的感慨。
第四首写诗人在告别朋友时的心情。“故人适有登高约，又拄枯藤过野桥。”意思是说，老朋友刚刚邀请我登高赏景，我又拄着已经枯萎的藤条走过了荒僻的野桥。这句诗既表达了诗人对友情的珍视，也体现了他在旅途中所感受到的孤寂和落寞。