节物休惊木叶催，相逢佳节兴悠哉。
尊如北海聊同醉，菊傍东篱也自开。
乌帽任教吹脱落，紫萸仍得看徘徊。
诸君合有登高赋，为继当年戏马台。
【诗句释义】
节物：节日之物；木叶：指树叶。秋天到了，不要为树叶凋零而惊讶。
相逢：相遇；佳节：美好的节令；兴：兴致、情趣；悠哉：悠闲自得的样子。和李生相遇在重阳节，感到非常高兴。
尊如北海聊同醉：酒杯就像北海边一样高；北海：古地名，这里泛指北方之地，代指友人所在地。
菊傍东篱也自开：菊花旁边篱笆旁的菊花也自然地开放。
乌帽任教吹脱落：帽子像乌鸦那样被风吹落；任教：任凭、听任。
紫萸仍得看徘徊：可以观赏紫色的茱萸。
诸君：对朋友的敬称；合有登高赋：应当作诗来赞美登高的情景；为继当年戏马台：要像当年汉武帝那样举行盛大的游乐活动。
【译文】
不必为秋风扫落叶而惊心，我们欢聚一堂，尽情饮酒作乐，心情无比舒畅。
杯中美酒就像北海一样高，让我们尽情痛饮吧！
东篱之菊也欣然开放，我们畅饮畅谈，忘却了世俗的忧愁，享受着难得的快乐。
任凭风将我们的帽子吹落，我们依然能欣赏到美丽的秋色。
我们应当作诗来赞美登高的乐趣，让后人效仿。
要像当年汉武帝那样举行盛大的游乐活动，让欢乐的气氛更加浓厚。
【赏析】
《和李生九日二首》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。这是第二首。此诗写与李生相会于重阳节宴席上的欢乐情事。全诗写景抒情，情景交融，语言清丽流畅，音韵和谐优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。