恭惟事契逾三纪,一醉升州十八年。 回念壮游多契阔,欣逢情话重留连。 珠庭骨相封侯在,金奏诗章落笔传。 预恐西风送离袂,莫孤南阜好林泉。
诗句释义与译文 第一句 - 注释:“事契”意为“志同道合的朋友关系”,而“逾三纪”表示这种友谊已经持续了超过三十年。 - 译文:恭敬地想到我们之间的友情超过了三十年,我曾在升州度过了十八年的光阴。 第二句 - 注释:“回念”意为回想,“壮游”是指年轻时的旅行或游历,“多契阔”则意味着有许多不寻常的经历或困难。 - 译文:回想过去年轻时的旅行和经历,有很多不寻常的事情