不虞集霰与飞霜,可但寒梅度暗香。 翠碧重敷秋后叶,玉明争绚晓来妆。 应怜高架袅清艳,谁道疏条无妙芳。 折向清尊沾剩馥,与君冬日对春阳。
十二月,酴(tú)醾(mì)盛开。不虞集霰与飞霜,可但寒梅度暗香。 翠碧重叠着秋后叶子,玉明争艳在早晨装扮。应怜高架的花朵袅袅清艳,谁道疏条没有美妙香气?折向清尊沾剩馥,与君冬日对春阳。 【注释】: 1. 十二月:农历十二月是冬季。 2. 酴(tú)醾(mì)盛开:酴醾即酴醿,一种花,其名出自唐代诗人李白《代寿山石屏》中的“寿山清绝称蓬莱,多景随宜画不如;若使琼姬时至止,几曾生得白髭须”