海山和气四时连,太守宾僚自十仙。 明恕而行非苟尔,感通之效固昭然。 萌心甘泽云从地,举意晴旸日丽天。 可但南冠瓶有粟,家家酣咏太平年。
【注释】 和黄倅:对黄州的长官的敬称。黄州,宋代属湖北路,治所在今黄冈市。倅,副职或辅佐之官。 海山:即南海、北海,泛指南方之地。气:气候。四时连:四季如一,气候调和。 十仙:仙人。 明恕:明白宽恕。 感通之效:感动上天而得到吉祥的效果。昭然:明显。 萌心:指人的意志、心意。甘泽云从地:恩泽像云一样聚集在大地之上。 瓶有粟:指家中储存的粮食很丰富。 南冠:旧时戴南方帽子的人,比喻没有功名地位的人