妙龄一月了群书,未壮声华众已孚。 器远况曾师旧德,时来俄看献嘉谟。 亲扶日毂升天路,不许金戈入帝都。 大节已全名自永,讵同奸慝苟全躯。
这首诗是一首送别诗,诗人吴文英送别了吴丞相。吴丞相是南宋著名的抗金将领,在宋金战争中立下了赫赫战功。 译文: 妙龄一个月就阅读了众多书籍,未壮声华众已信服。 器远况曾师承旧德,时来俄看献嘉谟。 亲扶日毂升天路,不许金戈入帝都。 大节已全名自永,讵同奸慝苟全躯。 注释: - 妙龄一个月:形容吴丞相年少有才,一个月内就阅读了大量书籍。 - 未壮声华众已孚:尚未成年,名声已经广泛传播
诗句释义 1 追念宣和国势孤:这句话表达了作者对过去宣和年间(公元1119年至1125年)国家局势的回顾与感慨。 - 宣和国势孤:宣和是北宋的第十位皇帝赵佶的年号,这个时期由于政治腐败、外患频繁等原因,国家形势极为不稳。"国势孤"意味着国家处于孤立无援的状态。 2. 上元宰导人谀:上元是农历正月十五日,通常与元宵节相关联,也称为“上元节”,是一个庆祝的时刻。这里用“宰”指宰相或领导者
诗句解析与译文: 1. 黄扉清启帝之初,俊乂招徕念远图。 - “黄扉”指的是帝王的宫殿门,这里特指皇帝的内室。 - “清启”意味着开启或清除。 - “帝之初”可能指新帝或初年。 - “俊乂”是指杰出的官员或人才。 - “招徕”意为吸引或招致。 - “念远图”表示考虑长远的计划或目标。 - 注释:“在皇宫的大门前,一位杰出的官员正着手筹划国家的未来。” 2. 桃李舒华方雨露,鸳鸿戢翼又江湖。