新兴何事忆吴兴,因话鲈鱼割素鳞。 不是南烹无口实,要看西子授厨人。 堆盘雪缕开花面,泛艇秋风想钓纶。 玉醴浮来为乡导,金橙研破助芳辛。 老饕难继苏公赋,一饱鲜腴敢更频。
这首诗的作者周尉,是南宋初年的诗人。他在这首诗中,以诗的形式表达了对家乡湖州(吴兴)和好友王昭仪的思念之情。下面是逐句翻译以及注释: 第一联: - 新兴何事忆吴兴? 新近发生了什么事情让你想起了故乡吴兴(今浙江省湖州市)?这里用“新兴”一词,可能是在暗示某种新鲜的事物或变化,引发了对故乡的怀念。 - 因话鲈鱼割素鳞。 因为你提起了关于鲈鱼的往事,所以我想和你聊一聊