六雄唐别驾,一乘汉题舆。 自笑儒冠误,谁能刺绣如。 彤襜方首路,画翣已随车。 怅望城南陌,哀歌泪满裾。
【注释】 六雄:指三国时代的吴国和西晋。唐别驾:唐代官名,为州刺史属官,掌佐理州事。汉题舆:古代帝王出行时所用的车。一乘汉题舆:指张文举曾任刺史,所以有“汉题舆”。儒冠误:指以学问自居的人。刺绣如:刺绣工巧,像刺绣一样细致入微。彤襜(chān)方首路:红色的车篷,方形的车头。画翣(shà):用彩色绘成装饰的车子上所附的扇子。已随车:已经跟随在车上。城南陌:指长安城南的大道。哀歌泪满裾