野水半篙碧,酿成归意浓。 繁霜挟夜气,微露点秋容。 嚼蜡有何好,尝胆聊自攻。 翛然发深省,不待五更钟。
【注释】陈留:即今河南开封。 【赏析】这首诗是诗人晚年在外地所作,表达了他对家乡的眷恋之情。 “野水半篙碧”:河水像山一样高,水清如碧玉; “酿成归意浓”:酝酿着思归的心情,感情深浓; “繁霜挟夜气”:繁霜似伴着夜晚的气息; “微露点秋容”:微微露出秋天的颜色; “嚼蜡有何好”:吃白蜡有什么用?白蜡没有一点用处; “尝胆聊自攻”:以苦为乐,自我磨练。 【译文】: 河边的水涨得很高,就像山那样高