敝裘羸马老风尘,两鬓星星乱白纶。 乘兴来寻剡溪雪,倦游归钓锦江春。 眼中了了三生梦,俗眼欣欣一笑亲。 急雨催诗头上黑,凭谁唤起谪仙人。
次韵蒋次庄二首 敝裘羸马老风尘,两鬓星星乱白纶。 乘兴来寻剡溪雪,倦游归钓锦江春。 眼中了了三生梦,俗眼欣欣一笑亲。 急雨催诗头上黑,凭谁唤起谪仙人。 注释:敝裘:破旧的衣帽。羸马:瘦弱的马匹。老风尘:在风尘中度过岁月。两鬓:指鬓发,这里指自己的头发。星星:白发的样子。乱白纶:形容头发花白。乘兴:趁兴致。来寻:到访。剡溪:地名,位于浙江省绍兴市东南20千米处。雪:指雪花。倦游:厌倦的游历。锦江
【译文】 政治才能不高,内心却劳苦惭愧于自己,所以一任官就应当挂上朝绅。 青山有意欢迎仙客,白日相逢便是故人。 听说卑宫恢禹迹,时来击壤颂尧仁。 玉川寸铁真无用,地上空愁虮虱臣。 【注释】 政拙心劳愧此身:指自己在政治上没有能力,内心却感到惭愧。政拙,政治才能不高。 一麾便合挂朝绅:一句诗中“一麾”指一个官位,“便”表示条件许可或容易。 青山有意迎仙客:形容青山仿佛有情有意地迎接仙人。