半篙渌涨狎鸥边,万点青尖拄笏前。 水色山容斗清好,吴中关市有巢仙。
注释:半篙渌水涨满了湖面,我坐在船上与鸥鸟嬉戏。万点绿色如同尖尖的笔锋,在前方支撑起一片翠竹。湖光山色相映生辉,美丽极了。吴中关市有巢仙,他隐居在山林之中。 赏析:这是一首描绘宜兴山水之美的诗作。首句“半篙渌涨狎鸥边”,写诗人乘坐小船,在碧绿的湖水上泛舟,船儿随着水流荡漾,与鸥鸟嬉戏。第二句“万点青尖拄笏前”,描绘了湖面上点点绿意,如同一支支青翠的笔,直插云霄,为整幅画面增添了几分生动和活力
以下是对孙觌《宜兴林尉山父巢仙亭二首》的逐句释义、译文以及必要的注释: 1. 诗句释义: - 半篙渌涨狎鸥边:形容湖水涨满,如同半船的绿色蔓延到湖边。 - 万点青尖拄笏前:指岸边的芦苇丛生,如同万点青尖直插云霄,仿佛是官员们手持的朝笏。 - 水色山容斗清好:形容景色美丽如画,引人入胜。 - 吴中关市有巢仙:暗示在吴中地区,有许多像巢仙这样的隐士高人。 2. 译文: - 湖水涨满,绿意盎然