一径青苔短短篱,小桃竹外两三枝。 殷勤待得黄昏月,正见斜红卧酒卮。
南唐门道上见桃二首 赏析诗意与文化背景 1. 诗句释义 - 一径青苔短短篱,小桃竹外两三枝。 - 殷勤待得黄昏月,正见斜红卧酒卮。 2. 译文解读 - “一径青苔短短篱”译为:一条青石铺成的小路两旁长满了青青的青苔,篱笆虽短但干净整洁。 - “小桃竹外两三枝”译为:在竹林外有几株娇嫩的小桃花,绽放着淡淡的粉红。 - “殷勤待得黄昏月”译为:它们似乎在等待着黄昏时分的月亮,希望能与月亮共度美好时刻
细红如糁未全匀,洗雨梳风日日新。 前度刘郎在何处,故林空锁一枝春。 注释与赏析: - 细红如糁:形容桃花的颜色细腻如米粒般的红色。 - 未全匀:说明桃花尚未完全开放,颜色略显不均匀。 - 洗雨梳风:形容桃花经过雨水和微风的洗涤后显得更加清新。 - 日日新:表示每天桃花都在更新,充满活力。 - 前度刘郎:指过去的某个人(可能是诗人的恋人或朋友),暗喻桃花依旧盛开而主人却已离去。 - 故林空锁