老蚕上薄,倦鸟投林。 牛闲人卧,荠麦交阴。 孤舟纵横,绿涨一寻。 好风徐来,清和满襟。 举杯属影,伴我孤斟。 老矣钟仪,尚操楚音。 高山流水,寓此琴心。 上人问我,何念之深。
注释: 荆溪道中四言送僧 老蚕上薄,倦鸟投林。 牛闲人卧,荠麦交阴。 孤舟纵横,绿涨一寻。 好风徐来,清和满襟。 举杯属影,伴我孤斟。 老矣钟仪,尚操楚音。 高山流水,寓此琴心。 上人问我,何念之深。 译文: 老蚕爬上树梢休息,疲倦的鸟儿投向树林的怀抱。 牛儿悠闲地躺在地上,野草和小麦交织成一片阴凉。 孤独的小舟在江面上飘荡,水位上涨了一段距离。 微风吹来,带来清新的气息充满我的胸怀。