老蚕上薄,倦鸟投林。
牛闲人卧,荠麦交阴。
孤舟纵横,绿涨一寻。
好风徐来,清和满襟。
举杯属影,伴我孤斟。
老矣钟仪,尚操楚音。
高山流水,寓此琴心。
上人问我,何念之深。
注释:
荆溪道中四言送僧
老蚕上薄,倦鸟投林。
牛闲人卧,荠麦交阴。
孤舟纵横,绿涨一寻。
好风徐来,清和满襟。
举杯属影,伴我孤斟。
老矣钟仪,尚操楚音。
高山流水,寓此琴心。
上人问我,何念之深。
译文:
老蚕爬上树梢休息,疲倦的鸟儿投向树林的怀抱。
牛儿悠闲地躺在地上,野草和小麦交织成一片阴凉。
孤独的小舟在江面上飘荡,水位上涨了一段距离。
微风吹来,带来清新的气息充满我的胸怀。
举起酒杯向月亮敬酒,陪伴着我独自饮酒。
我已经老了,但仍然能够模仿钟仪操楚地的声音。
高山流水之间,寄托着我的琴曲之心。
和尚问我为什么如此思念家乡,他问我思念的是什么?
赏析:
这首诗是一首四言诗,以送别僧人为主题,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对离别的感受和对友情的珍视。整首诗语言平实朴素,意境深远。
“老蚕上薄,倦鸟投林。”这两句诗描述了蚕蛾上树休息,小鸟飞入树林的情景。蚕蛾上树,是因为它的翅膀已经长好了,可以飞翔了;而小鸟飞入树林,可能是因为天气寒冷,需要找一个温暖的地方避寒。这两个动作都暗示着生命的结束和新的开始。
“牛闲人卧,荠麦交阴。”这两句诗描述了耕牛悠闲地躺在地上,野草和小麦交织成一片阴凉。牛悠闲地躺在地上,可能是因为它觉得累了,需要休息一下;而野草和小麦交织成一片阴凉,则表明这是一个宁静、和谐的景象。这两个场景都暗示着生活的平淡和宁静。
“孤舟纵横,绿涨一寻。”这两句诗描述了小船在江面上漂浮,水位上涨了一段距离。小船在江面上漂浮,可能是因为它遇到了顺风;而水位上涨了一段距离,则表明江水湍急,船只难以航行。这两个景象都暗示着生活的艰难和挑战。
“好风徐来,清和满襟。”这两句诗描述了微风吹来,带来清新的气息充满我的胸怀。微风吹来,可能是因为天空晴朗;而清风带来的清新气息充满我的胸怀,则表明我已经摆脱了世俗的困扰,心境变得宁静。
“举杯属影,伴我孤斟。”这两句诗描述了我举起酒杯向月亮敬酒,陪伴着我独自饮酒。举杯向月亮敬酒,可能是因为我对远方的朋友有一份思念之情;而独自饮酒,则表明我已经习惯了孤独的生活。
“老矣钟仪,尚操楚音。”这两句诗描述了我已经老了,但仍然能够模仿钟仪操楚地的声音。虽然我已经老了,但我依然保持着对生活的热情和执着,这让我深感自豪。
“高山流水,寓此琴心。”这一句诗描述了高山流水之间,寄托着我的琴曲之心。高山流水之间,象征着高远的理想和坚定的信念;而我通过弹琴表达自己的情感,则表明我已经找到了一种适合自己的表达方式。
“上人问我,何念之深。”这两句诗描述了和尚问我为什么如此思念家乡,他问我思念的是什么?这个问题让我陷入了深深的思考。我对家乡的思念可能源于我对过去的回忆和对未来的期望;而我对和尚的思念则可能是因为我珍惜与他的友谊和他对我的帮助。
整首诗通过对自然景物的描绘和对生活细节的刻画,表达了诗人对离别的感受和对友情的珍视。同时,诗人也通过对自身情感的抒发,展现了他对生活的热爱和对未来的期待。