东山山下海潮通,一片江流出镜中。 度岭拾薪歌稚子,和烟牧犊走村翁。 千年桥锁高人迹,百丈岩垂烈女风。 此去天台知几许,桃花深处失西东。
剡溪 王思任笔下流光溢彩的江水之旅 1. 诗作原文 东山山下海潮通,一片江流出镜中。 度岭拾薪歌稚子,和烟牧犊走村翁。 千年桥锁高人迹,百丈岩垂烈女风。 此去天台知几许,桃花深处失西东。 2. 译文与注释 (1)东山上山下海浪涌动,一条江水从镜面般清澈的湖面中流淌而出。 (2)越过山岭捡拾野草时童声欢歌,烟雾笼罩下放牧小牛的村夫悠闲地行走在田间。 (3)那千年的古桥见证了众多高士的足迹
【注释】 ①剡溪:浙江绍兴的一条小河。 ②冲炎出问囚:冲炎指炎热,冲炎出即炎热之时。 ③归途因泛剡溪舟:因,于是;泛,乘船。归途,回家的路。剡溪舟,指小船。 ④短篷块坐如深甑:箬笠竹席上坐着,像盛了满锅的饭。 ⑤却羡清寒王子猷:王徽之,东晋书法家,竹林七贤之一,以爱菊闻名。 【赏析】 此诗是诗人在酷暑时节游览剡溪时有感而作。首联写自己酷热之时去探监,归途时又乘船游剡溪。颔联写自己坐在船中
注释: 剡溪,地名,在浙江省绍兴市。 剡曲,指剡溪弯曲处。 双桨,指船桨。 访戴,指去拜访戴逵。这里泛指访友。 老翁,指诗人自己。 雪消月出,意即雪融日出,暗喻岁月流逝。 归来夜,意指夜晚归来。 诗情,即诗歌的情韵。 世情,指世俗的情感。 赏析: 这首诗是一首写景抒情小诗,描绘了剡溪的美丽景色和诗人对自然之美的欣赏之情。 起句“剡曲溪中双桨鸣”,以简练的语言勾勒出了一幅剡溪的宁静画面
剡溪 曹娥江接剡溪流,乱石幽花只漫愁。 剡曲尚疑安道宅,山阴谁上子猷舟。 注释: 剡溪:位于浙江省绍兴市嵊州市境内的一条河流,是浙东唐诗之路中的重要水道。 曹娥江:与剡溪相连的干流,是浙江绍兴市嵊州市的一条重要河流。 乱石:形容岩石参差不齐,杂乱无章的景象。 幽花:指隐逸在乱石中的不显眼但美丽的花朵。 只漫:仅仅、只是如此的意思。 剡曲:剡溪弯曲的地方,此处指剡溪的曲折之处。 安道宅