月浸寒泉凝不流,棹歌何处泛归舟。 白蘋红蓼西风里,一色湖光万顷秋。
【译文】 月光浸染寒泉,凝聚而不流动,何处传来了划船的歌声,泛着归舟。白蘋和红蓼在西风吹拂中摇曳,湖面上万顷秋色一片。 【注释】 四景: 指四种自然景观:春花、夏荷、秋月、冬雪。 棹歌: 划船时的歌声。 苹: 一种水生植物,叶子呈圆形,浮在水面上。 蓼: 一种水边植物,叶子狭长如剑,夏季开黄色花朵。 西风: 秋风。 湖水: 平湖秋月。 湖光: 湖泊的风光。 【赏析】