碧筒注酒晚风凉,浇得新诗字字香。 吟罢临风开佛座,撚花笑指浴鸳鸯。
《四景图·其二·禅院风荷》 碧筒注酒晚风凉,浇得新诗字字香。 译文:在禅院中,用碧筒注酒后,晚风凉爽,让新的诗句更加芬芳。 注释:碧筒:指用来装水的器具,这里指瓶子。注酒:倒酒。晚风:傍晚的风。浇得:使得。新诗:刚刚写的诗。字字香:每一个字都散发香气。 吟罢临风开佛座,撚花笑指浴鸳鸯。 译文:吟完诗,我站在风中打开佛座,用手捻着花,笑着指向沐浴在水中的鸳鸯。 注释:吟罢:写完诗。临风:站在风中