羁游不记春,书剑老风尘。 为问长头事,无逾四乳人。 青衫经济念,白发苦吟身。 尚想忠文旧,天涯泪满巾。
译文 羁旅漂泊不觉中,岁月蹉跎人已老。 为问你当年之事,没有胜过四乳之人。 怀念你的青衫经济之志,白发如今苦吟诗篇。 仍想你忠文的旧日,我泪洒满天涯路。 注释 1. 羁游不记春: 指长期在外旅行,以至于忘记了春天的到来。 2. 书剑老风尘: 意指通过书写和携带书籍,在风尘仆仆的旅途中消磨岁月,形容生活艰辛。 3. 长头事: 指与某人相关的事情或经历,这里可能指与范通直相关的事情。 4.