樽俎当年缓带公,山月自高亭自远。 荣荣枯枯几晋馀,世外蓬莱忽清浅。
题岘山图 樽俎当年缓带公,山月自高亭自远。荣荣枯枯几晋馀,世外蓬莱忽清浅。 注释: - 樽俎当年:指过去与王导、庾亮等人宴会时的情景。樽俎,古代盛酒食的器皿;缓带公,指王导,他年轻时有“风流才气”,常以从容不迫的态度待客,故称。 - 山月自高亭自远:形容山上的月亮和山下的亭子之间相隔甚远。 - 荣荣枯枯:形容时间的流逝,生命的更替。 - 世外蓬莱:指仙境。 赏析:
诗句释义及译文: 1. “山头种石悬苍云”:描绘了岘山之巅,石质坚硬如剑,直刺云端。 2. “山下急流风卷纹”:描绘了岘山下的急流,水流湍急,波纹四溢。 3. “何年荒碑当岭立”:表达了对历史遗迹的感慨,不知何时荒废的碑石才被立在山岭上。 4. “龟趺圭首犹鳞皴”:描述了龟形石趺和圭形石首上的纹理,如同鳞片般细腻。 5. “神龙驱毫鬼输墨”:形容画工技艺高超,能够将自然景色生动地展现出来