山头种石悬苍云，山下急流风卷纹。何年荒碑当岭立，龟趺圭首犹鳞皴。
神龙驱毫鬼输墨，羊公精神荆楚色。想当意匠经营初，已尽东南烟雾迹。
从来登览非真游，襄人正乐吴人愁。尊前邹湛亦不恶，江山千古同悠悠。
君不见征南后来人姓杜，自喜作碑心更苦。只留陈迹笑痴迷，行客何曾泪如雨。
诗句释义及译文：
“山头种石悬苍云”：描绘了岘山之巅，石质坚硬如剑，直刺云端。
“山下急流风卷纹”：描绘了岘山下的急流，水流湍急，波纹四溢。
“何年荒碑当岭立”：表达了对历史遗迹的感慨，不知何时荒废的碑石才被立在山岭上。
“龟趺圭首犹鳞皴”：描述了龟形石趺和圭形石首上的纹理，如同鳞片般细腻。
“神龙驱毫鬼输墨”：形容画工技艺高超，能够将自然景色生动地展现出来。
“羊公精神荆楚色”：赞美了襄阳地区人民的精神风貌和色彩，犹如荆楚大地的生机。
“想当意匠经营初”：暗示了这幅图是经过精心设计和谋划的初步成果。
“已尽东南烟雾迹”：展现了这幅图所表现的自然风光已经达到了极致，几乎接近完美。
“从来登览非真游”：表达了作者对真正游览的感受，强调了观景不如身临其境。
“襄人正乐吴人愁”：反映了当地人的欢乐与外来人的忧愁之间的对比。
“尊前邹湛亦不恶”：表达了即使是在饮酒欢聚之时，诗人对山水之美也毫不在意。
“江山千古同悠悠”：表达了对江山美景永恒不变的赞叹。
“君不见征南后来人姓杜”：指出了后人模仿前人作品的情况，同时也体现了历史的传承。
“自喜作碑心更苦”：表达了画家为了创作出优秀的作品而感到痛苦。
“只留陈迹笑痴迷”：暗示了艺术作品虽然流传千古，但最终都会被遗忘。
赏析：
这首诗通过对岘山图的描绘，展现了作者对自然景观的热爱和对艺术的深刻理解。诗中不仅描述了山川、石质等自然元素，还通过人物的情感和行为，传达了人与自然和谐相处的理念。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。同时，也反映了古代文人对于艺术创作的执着追求和对自然的敬畏之情。