家世传儒素,平生学古文。 三年思故国,一命荷君恩。 折节羞黄版,归休许白云。 吟诗无废事,薄俸不禁分。
【注释】 华阳:地名,今四川新津县。 家世传儒素:家中世代以儒学为业。 平生:一生。 三年思故国:三年来思念故乡。 一命荷君恩:蒙受皇帝的恩宠。 一命:一品官衔。 折节:表示谦卑。 羞黄版:因有才学而自愧其文辞不如黄宪。 归休:辞官。 许白云:答应退休后归隐于白云山。 薄俸:微薄的俸禄。分:分文。 【赏析】 《调华阳尉》是唐代诗人张籍的作品。此诗首四句写自己对华阳县尉这个职位的向往