家世传儒素，平生学古文。
三年思故国，一命荷君恩。
折节羞黄版，归休许白云。
吟诗无废事，薄俸不禁分。
【注释】
华阳：地名，今四川新津县。
家世传儒素：家中世代以儒学为业。
平生：一生。
三年思故国：三年来思念故乡。
一命荷君恩：蒙受皇帝的恩宠。 一命：一品官衔。
折节：表示谦卑。
羞黄版：因有才学而自愧其文辞不如黄宪。
归休：辞官。
许白云：答应退休后归隐于白云山。
薄俸：微薄的俸禄。分：分文。
【赏析】
《调华阳尉》是唐代诗人张籍的作品。此诗首四句写自己对华阳县尉这个职位的向往，中间四句写自己被召还朝的原因，最后两句写自己对官场生活的无奈和对隐居生活的向往，全诗流露出一种矛盾心情。
首联“家世传儒素”，表明作者出身于儒学世家，自幼接受儒家思想的影响。“平生学古文”，说明他一生酷爱学习古代典籍，特别是古文。这两句既交代了作者的家庭背景，也揭示了他一生所追求的学术方向。
颔联“三年思故国，一命荷君恩”，表达了他对家乡的思念以及得到官职的喜悦之情。这里的“故国”指的是他的家乡，也就是他所热爱的土地和文化。而“一命荷君恩”则体现了他对朝廷的感激之情。
颈联“折节羞黄版，归休许白云”，描绘了他因为受到皇帝的恩宠而辞去官职，准备归隐于自然的情境。这里的“折节”指他因为才学出众而感到自己的文辞不足以与之匹敌，因此感到惭愧；而“归休许白云”则表达了他对于归隐生活的向往和期待。
尾联“吟诗无废事，薄俸不禁分”，则是他在面对仕途与隐居生活的矛盾时，对自己的态度和选择的一种表达。他虽然在官场中有一定的地位和收入，但并不能完全满足他的志向和理想。因此，他选择了放弃仕途，回归自然，过一种更加自由和宁静的生活。
整首诗通过对作者内心世界的刻画，展示了他在面对人生抉择时的复杂情感和坚定信念。同时，它也为我们提供了一个思考如何平衡个人理想与现实生活的机会。