家在岷峨饱荔枝,十年游宦但神驰。 侧生流咏今千载,入贡称珍彼一时。 定自不将凡果比,如何偏与瘴烟宜。 白头莫作江南客,辜负山中故友期。
【注释】 家在岷峨:指诗人的家乡位于岷江与峨眉山之间。 饱荔枝:指家中常吃荔枝。 十年游宦:指诗人长期在外为官。 侧生流咏:指当时人们只赞美荔枝的美味,却不注重荔枝的生长环境。 入贡称珍:指当时荔枝成为贡品,受到皇帝赏识。 定自不将凡果比:指荔枝虽然美味,但并不比其他水果高贵。 如何偏与瘴烟宜:指荔枝生长在瘴气弥漫的环境中,却能生长得如此美丽。 白头莫作江南客:指不要再做江南客了