本合金闺去,翻来玉垒游。 边尘凝不动,诗债索相酬。 自得清新庾,非关锻炼周。 云台家体格,文馆祖风流。 冀北虽蒙顾,辽东只自羞。 好传江上女,歌向竹枝秋。
【注释】本合金闺:本是金闺之女。翻来玉垒游:翻越玉垒山,游览江水。边尘凝不动:边塞的烟尘没有动。索相酬:求答诗。自得清新庾(gōng):自然清新如庾信。非关锻炼周:不是靠锤炼修饰而成的。云台家体格,文馆祖风流:云台是汉代班固、张衡等文人的地方,文馆是汉代扬雄、司马相如等文人的地方,所以称他们的家族为云台家和文馆家,指他们的文章风格。冀北虽蒙顾:冀北虽然受到赏识。辽东只自羞:辽东只是感到羞愧